ЗАЩИТА ДАННЫХ

1. Name and contact details of the data controller 

This data protection information applies to data processing by ICF Institute of Contemporary Fashion, Tamotsu Kondo, Invalidenstraße 157, 10115 Berlin, e-mail: info@spur-dressform.com, and to the following website: www.spur-dressform.com. 

2. Accessing our website 

(1) When you visit our website, the browser you use automatically sends information to the server of our website and stores it temporarily in a log file. The following information is collected without your intervention and stored until automated deletion: 

• the IP address of the requesting computer, 
• the date and time of access, 
• the name and URL of the file accessed, 
• the website from which the access was made (referrer URL), 
• the browser you use and, if applicable, the operating system of your computer as well as the name of your access provider. 

(2) The listed data are collected and processed by us to ensure a smooth connection and a comfortable use of our website. Furthermore, they serve us to evaluate system security and stability as well as for administrative purposes in order to be able to constantly improve our services. 

(3) The legal basis for data processing is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DSGVO. Our legitimate interest follows from the purposes for data collection listed above. In no case do we use the collected data for the purpose of drawing conclusions about your person. The data is stored for a period of 7 days and then automatically deleted. 

(4) The operation of our online offer is carried out by a hosting service provider based within the EU. The provider, with whom we have concluded an agreement on commissioned processing in accordance with Art. 28 DSGVO, provides us with infrastructure and storage space for our website and email inboxes on its servers within the EU and takes care of maintenance, technical support and system operation. In this context, the provider processes personal data on our behalf that you provide to us when using our services, for example, your name and email address for the performance of the contract. Ensuring the smooth and secure operation of our online services also represents our legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 p. 1 f DSGVO.

(5) Furthermore, we use cookies and tracking tools for our website. Exactly what kind of procedures these are and how your data is used for this purpose is explained in more detail under the relevant sections. 

3. Cookies 

(1) We use so-called cookies on our website on the basis of Article 6 (1) p. 1 lit. f) DSGVO. These are small files that your browser automatically creates and that are stored on your end device (laptop, tablet, smartphone or similar) when you visit our site. Cookies do not cause any damage to your end device, do not contain viruses, Trojans or other malware. In the cookie, information is stored that arises in each case in connection with the specific end device used. This does not mean, however, that we gain direct knowledge of your identity. The use of cookies serves on the one hand to make the use of our offer more pleasant for you. For example, we use so-called session cookies to recognize that you have already visited individual pages of our website. These are automatically deleted after you leave our site. 

(2) In addition, we also use temporary cookies for the purpose of user-friendliness, which are stored on your terminal device for a certain fixed period of time. If you visit our site again to use our services, it is automatically recognized that you have already been with us and which entries and settings you have made so that you do not have to enter them again. We do not set these cookies without your express consent. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. a) DSGVO. You can revoke your consent at any time with effect for the future. The revocation takes place in the same way as you gave your consent. To do so, click on the corresponding icon on our website and simply change your selected settings. 

(3) On the other hand, we use cookies to statistically record the use of our website and to optimize and evaluate our offer for you. These cookies enable us to automatically recognize that you have already been to our site when you visit it again. These cookies are automatically deleted after a defined period of time. Most browsers accept cookies automatically. However, you can configure your browser so that no cookies are stored on your computer or so that a message always appears before a new cookie is created. However, the complete deactivation of cookies may mean that you cannot use all the functions of our website. The storage period of cookies depends on their purpose and is not the same for all. We do not set these cookies without your express consent. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. a) DSGVO. You can revoke your consent at any time with effect for the future. The revocation takes place in the same way as you gave your consent. To do so, click on the corresponding icon on our website and easily change your selected settings.

4. Google Analytics 

(1) For the purpose of demand-oriented design and continuous optimization of our pages, we use Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States). On the other hand, we use the tracking measures to statistically record the use of our website and to evaluate it for the purpose of optimizing our offer for you. These interests are to be regarded as legitimate in the sense of Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO. 

(2) Insofar as data is processed in this context, this is done on the basis of Art. 6 (1) f) DSGVO, unless your consent is required for the processing in detail. Insofar as your consent is required, processing will not take place without your consent. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. a) DSGVO. You can revoke your consent at any time with effect for the future. The revocation takes place in the same way as you gave your consent. To do so, click on the corresponding icon on our website and simply change your selected settings.

(3) In this context, pseudonymized usage profiles are created and cookies are used. The information generated by the cookie about your use of this website such as 

• Browser type/version, 
• operating system used, 
• Referrer URL (the previously visited page), 
• host name of the accessing computer (IP address), 
• time of the server request, 

are transmitted to a Google server in the USA and stored there. The information is used to evaluate the use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website and internet use for the purposes of market research and demand-oriented design of these web pages. This information may also be transferred to third parties if this is required by law or if third parties process this data on our behalf. Under no circumstances will your IP address be merged with other Google data. The IP addresses are anonymized so that an assignment to your person is not possible (IP masking). As a rule, anonymization takes place within member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there.

(4) You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and the processing of this data by Google by downloading and installing this browser add-on: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. 

(5) As an alternative to the browser add-on, especially for browsers on mobile devices, you can also prevent the collection by Google Analytics by clicking on this link. An opt-out cookie will be set that prevents the future collection of your data when visiting this website. The opt-out cookie is only valid in this browser and only for our website and is stored on your device. If you delete the cookies in this browser, you must set the opt-out cookie again. For more information on data protection in connection with Google Analytics, please visit the Google Analytics website.

(6) Google Inc. is based in the USA and therefore outside the European Union. There is no adequacy decision of the EU Commission and no other legal basis at intergovernmental level. However, we have concluded an order processing contract with Google Inc. This contract is based on the standard contractual clauses adopted by the EU Commission. Accordingly, Google Inc. is obliged to provide a comparable, adequate level of data protection within the EU for the processing of personal data. 

5. E-mail contact

(1) On our website, it is possible to contact us via the e-mail address provided. In this case, your personal data transmitted by e-mail will be stored. In this context, the data will not be passed on to third parties. The data is used exclusively for processing the conversation.

(2) The legal basis for the processing of the data is Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO if the user has given his consent. The legal basis for the processing of data transmitted in the course of sending an e-mail is Art. 6 (1) lit. f DSGVO. If the e-mail contact aims at the conclusion of a contract, the legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO. In the case of contact by e-mail, this also constitutes the necessary legitimate interest in processing the data. 

(3) The data will be deleted as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected. For personal data sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended. The conversation is terminated when it can be inferred from the circumstances that the matter in question has been conclusively clarified. 

6. Newsletter 

(1) If you have registered for our newsletter on our website, your e-mail address will be used for sending a newsletter from us. Via the newsletter, direct advertising for our own similar products as well as for our own similar services will be sent exclusively.

(2) In connection with the data processing for the dispatch of newsletters, your data will be transmitted to an external service provider that we have entrusted with the coordinated dispatch of our newsletter. This service provider is located in the USA and thus outside the European Union. There is no adequacy decision of the EU Commission and no other legal basis at intergovernmental level. However, we have concluded an order processing contract with Google Inc. This contract is based on the standard contractual clauses adopted by the EU Commission. According to these, Google Inc. is obliged to provide a comparable, appropriate level of data protection within the EU for the processing of personal data. 

(3) The legal basis for the processing of data after registration for the newsletter by the user is Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO if the user has given his consent. The legal basis for sending the newsletter as a result of the sale of goods or services is Section 7 (3) UWG or Art. 6 (1) lit f) DSGVO. The collection of the user's e-mail address serves to deliver the newsletter. The collection of other personal data during the registration process serves to prevent misuse of the services or the e-mail address used. 

(4) The data is deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. Accordingly, the user's e-mail address will be stored as long as the subscription to the newsletter is active. 

(5) The subscription to the newsletter can be cancelled by the user concerned at any time. For this purpose, a corresponding link can be found in each newsletter. This also enables revocation of consent to the storage of personal data collected during the registration process.

7. Facebook Fanpage.

(1) We operate a so-called fan page in the social network Facebook. On this fan page, it is possible for us to determine and evaluate certain data about the visitors to our fan page using the services provided by Facebook. This data includes, among other things, breakdowns by age group, gender, level of education, profession, provided that visitors to our Facebook page have made these entries in their Facebook profile. 

(2) There is a joint responsibility for the processing of the data with Facebook Ireland Ltd. The legal basis for the processing by us is Art. 6 (1) lit. f) DSGVO. The purpose of the use is the needs-based design and ongoing optimization of our offer and better communication with our customers and interested parties. Our legitimate interest follows from the purposes for data collection.

8. Facebook plug-in.

(1) Social media plug-ins from Facebook are used on our website to make their use more personal. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DSGVO. . The underlying promotional purpose is to be regarded as a legitimate interest within the meaning of the DSGVO. The integration of these plug-ins by us takes place by way of the so-called two-click method. For this purpose, we use the "LIKE" or "SHARE" button. This is an offer from Facebook. When you call up a page of our website that contains such a plug-in, your browser establishes a direct connection with the Facebook servers. The content of the plug-in is transmitted by Facebook directly to your browser, which then integrates it into the website.

(2) By integrating the plug-ins, Facebook receives the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a Facebook account or are not currently logged in to Facebook. This information (including your IP address) is transmitted by your browser directly to a Facebook server in the USA and stored there.

(3) If you are logged in to Facebook, Facebook can assign your visit to our website directly to your Facebook account. If you interact with the plug-ins, for example by clicking the "LIKE" or "SHARE" button, the corresponding information is also transmitted directly to a Facebook server and stored there. The information is also published on Facebook and displayed to your Facebook friends.

(4) Facebook may use this information for the purposes of advertising, market research and demand-oriented design of the Facebook pages. For this purpose, Facebook creates usage, interest and relationship profiles, e.g. to evaluate your use of our website with regard to the advertisements displayed to you on Facebook, to inform other Facebook users about your activities on our website and to provide other services associated with the use of Facebook.

(5) If you do not want Facebook to assign the data collected via our website to your Facebook account, you must log out of Facebook before visiting our website. For the purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook, as well as your rights in this regard and setting options for protecting your privacy, please refer to Facebook's privacy policy (https://www.facebook.com/about/privacy/).

(6) Facebook Inc. is based in the USA and therefore outside the European Union. There is no adequacy decision by the EU Commission and no other legal basis at intergovernmental level. However, we have concluded an order processing contract with Facebook Inc. This contract is based on the standard contractual clauses adopted by the EU Commission. Accordingly, Google Inc. is obliged to provide a comparable, adequate level of data protection within the EU for the processing of personal data.

9. Instagram plug-in

(1) Functions of the Instagram service are integrated on our pages. These functions are offered by Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland integrated.

(2) If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our pages to your Instagram profile by clicking on the Instagram button. This allows Instagram to associate the visit to our pages with your user account. We would like to point out that we, as the provider of the pages, have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Instagram. Otherwise, the functions are identical to those of the Facebok plug-in described, so that the above also applies to this plug-in. 

(3) For more information, please refer to Instagram's privacy policy: https://instagram.com/about/legal/privacy/. 

10. YouTube

(1) You can watch some YouTube videos on our website. YouTube is a service provided by YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. The company is affiliated with Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

(2) In order to prevent data from being transmitted to YouTube when the website in which the video is embedded is called up, we have embedded the videos in extended data protection mode. This means that data is only transmitted to YouTube when you activate the playback of the video by tapping or clicking on the video.

(3) For the playback of the video, data such as the IP address of the computer you are using is transmitted to YouTube. In addition, a connection to the DoubleClick advertising network, a subsidiary of Google LLC, is established. Cookies are set in the process. These are small text files that are placed and stored on your computer by the browser when you visit a website. The cookies are used to provide relevant advertising for users, to improve reports on campaign performance or to prevent a user from seeing the same ads more than once. 

(4) We use the videos to make our website more informative and entertaining for you. We have embedded the videos on our website to enable you to watch the videos easily and quickly and to make our website more user-friendly. The legal basis is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f) DSGVO. The embedding of the YouTube videos for the aforementioned purposes constitutes our legitimate interest within the meaning of the DSGVO. 

(5) You can prevent the storage of cookies by making the appropriate settings in your browser software (see above point 3)). You can activate or deactivate personalized advertising from Google via the advertising settings. In the case of deactivation of personalized advertising, you will still receive advertisements displayed, but the ads will no longer be tailored to your interests. You can find instructions on how to deactivate this on the following website: https://support.google.com/accounts/answer/2662922#stop_goog_p13n.

(6) Alternatively, you have the option to install a browser plug-in to disable personalized advertising. This sets an opt-out cookie that prevents the DoubleClick cookie and disables interest-based advertising. You can download the browser plug-in from the following website: https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=de.

(7) Google Inc. is based in the USA and therefore outside the European Union. There is no adequacy decision by the EU Commission and no other legal basis at intergovernmental level. However, we have concluded an order processing contract with Google Inc. This contract is based on the standard contractual clauses adopted by the EU Commission. Accordingly, Google Inc. is obliged to provide a comparable, appropriate level of data protection within the EU for the processing of personal data.

11. Conclusion of contract

(1) If you instruct us to act for you and conclude a contract with us via our website, we collect the following information:

• First name, last name,
• address
• e-mail address,
• telephone number,
• information that is necessary for the successful execution of the contract.

(2) The collection of this data is done,

• to be able to identify you as our customer
• to provide our services to you and to be able to fulfill the contract;
• for correspondence with you;
• if necessary, for invoicing;
• for the settlement of any existing liability claims and the assertion of any claims against you;

(3) The data processing is carried out upon your request and is necessary according to Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b DSGVO for the aforementioned purposes for the appropriate processing of your order and for the mutual fulfillment of obligations arising from the contract.

(4) If you have provided us with further data for the purposes of successful mediation and have given us further information about yourself, this may also be done on the basis of consent that you give us. This applies to all data that is not required for the fulfillment of our service offer, the placement of voice actors. If you give us your consent, the legal basis for this is Art. 6 (1) a) DSGVO. You can revoke your consent at any time with effect for the future.

(5) The personal data collected by us for the performance of the contract will be stored until the expiry of the legal obligation to keep records or possible contractual warranty and guarantee rights and then deleted, unless we are required to do so pursuant to Art. 6 para. 1 S. 1 lit. c DSGVO we are obliged to store your data for a longer period of time due to tax and commercial law retention and documentation obligations (from HGB, StGB or AO) or you have consented to a storage beyond this period according to Art. 6 para. 1 S. 1 lit. a DSGVO.

12. Transfer of data to third parties

(1) Your personal data will not be transferred to third parties for purposes other than those already mentioned or listed below.

(2) For the execution and processing of the contract, we will pass on your address data to shipping service providers and forwarding agents. The legal basis for this is Article 6 para. 1 lit. b) DSGVO. The legal basis for this is Article 6 para. 1 lit. b) DSGVO. The data passed on may be used by the third parties exclusively for the aforementioned purposes.

(3) We commission an external provider based within the EU to store our data. Your data will be transferred to an external service provider for the purpose of coordinated work and the efficient design of our work processes as well as for the purpose of data backup. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO. The efficient organization of workflows is considered a legitimate interest within the meaning of this provision. 

(4) For tax accounting and the execution of our accounting, we transmit the necessary data to a commissioned tax office. The legal basis for this is Art. 6 (1) lit. f) DSGVO. The support and advice provided by a tax consultant is to be regarded as a legitimate interest within the meaning of this provision.

13. Data subject rights

You have the right

Pursuant to Art. 7 (3) DSGVO, to revoke your consent once given to us at any time. This has the consequence that we may no longer continue the data processing, which was based on this consent, for the future;

to request information about your personal data processed by us in accordance with Art. 15 DSGVO. In particular, you may request information about the processing purposes, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data have been or will be disclosed, the planned storage period, the existence of a right to rectification, erasure, restriction of processing or objection, the existence of a right of complaint, the origin of your data if it has not been collected by us, and the existence of automated decision-making, including profiling, and, if applicable, meaningful information about its details;

pursuant to Art. 16 DSGVO, to request the correction of incorrect or incomplete personal data stored by us without undue delay;

pursuant to Art. 17 DSGVO, to request the erasure of your personal data stored by us, unless the processing is necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information, for compliance with a legal obligation, for reasons of public interest or for the establishment, exercise or defense of legal claims;

pursuant to Art. 18 DSGVO, to request the restriction of the processing of your personal data, insofar as the accuracy of the data is disputed by you, the processing is unlawful, but you object to its erasure and we no longer require the data, but you need it for the assertion, exercise or defense of legal claims or you have objected to the processing pursuant to Art. 21 DSGVO;

pursuant to Art. 20 DSGVO, to receive your personal data that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request the transfer to another controller; and

complain to a supervisory authority in accordance with Art. 77 DSGVO. As a rule, you can contact the supervisory authority of your usual place of residence or workplace or our registered office for this purpose.

14. Right of objection

If your personal data is processed on the basis of legitimate interests pursuant to Art. 6 (1) p. 1 lit. f DSGVO, you have the right to object to the processing of your personal data pursuant to Art. 21 DSGVO, provided that there are grounds for doing so that arise from your particular situation or the objection is directed against direct advertising. In the latter case, you have a general right of objection, which is implemented by us without specifying a particular situation.

If you would like to exercise your right of revocation or objection, it is sufficient to send an e-mail to info@spur-dressform.com.